今天不介紹新的KS桌遊，而是改寫開箱文(災情文)，未來部落格走向依然會以KS集資桌遊為主，偶爾穿插幾篇開箱文。
詭鎮奇談七循環
詭鎮奇談卡牌版：闇與地球之界是詭鎮奇談的第七循環。FFG這次採取新的產品策略，一改過去單一循環由1盒豪華擴充+6包神密檔案的組成形式，將玩家卡牌全部裝成1盒調查員擴充；冒險卡牌全部裝成1盒劇本擴充販售。整體而言，這個改動的好處很多，玩家不會因為單一神秘檔案缺貨，無法完整遊玩劇本；不用每個月等待最新的神祕檔案販售；也不用處理過多包裝。一整團玩家只需要共用1盒劇本擴充，而不用所有玩家都買。缺點方面，調查員擴充的部分玩家卡只有1張，不再支援2名玩家的組牌需求。
開箱
遊戲內容物包含2大包玩家卡牌，5張新的調查員迷你卡，還有1本說明書講解新的關鍵字與常見FAQ。
七循環新增了不少強卡，但在此主要討論翻譯錯誤，以及與先前版本差異對照。並且這次換了新的中文翻譯與中文校對，導致七循環的卡牌以往的用詞，翻譯都有不少出入。
首先是等級2的平行命運，可以看到卡名字體變成粗體字了，這次整個七循環的卡名都改為粗體。2張平行命運下方的文字敘述不同。
關於「Limit 1 per deck.」的翻譯，舊版老練分析與新版強制學習的翻譯有出入。
「沉穩」系列卡牌中，「Limit 1 Composure in play.」的翻譯不一致，左側為舊版，右側3級為新版。
調查員們準備好承受精神創傷了嗎？我們接著要看翻譯錯誤，以及關鍵字更換的卡牌。
首先看到機修工扳手，卡牌效果中「消耗」改為「橫置」。除了更改關鍵詞，「機修工扳手」與「機械師的扳手」翻譯不一致。
「敵人無法準備」改為「敵人無法重整」。
最下方的「費用」誤植成「服用」。
身形虛化以及占卜翻譯錯誤，應該是「可以改為使用意志，而不使用敏捷/智慧」。而且躲避本來就是用敏捷，調查本來就是用智慧，這樣翻譯使得這兩張卡對紫色調查員幾乎沒有價值。
卡牌屬性「Ranged」從「遠程」變成「遠端」。
右側提前偵查的「移動」字體錯誤，使用了卡牌屬性的字體。
維特碎碎念
詭鎮奇談七循環一次增加了大量的玩家卡牌，盡管強卡不少(尤其是綠色)，依舊難掩翻譯問題。除了關鍵詞改動，字體粗細，同樣卡牌翻譯不一致。還有翻譯錯誤之處，劇本擴充的翻譯情況令人擔憂。根據中國艾賜魔袋的公告，配合FFG修訂版的詭鎮奇談主遊戲出版，才有此次關鍵詞的改動。但「消耗」與「準備」是許多玩家卡使用到的關鍵詞，並且已經使用4個循環；驟然改動應該要先發布相關公告，知會玩家。
翻譯錯誤的地方更是誇張，調查員擴充的「Innate」與「Talent」因為性質雷同，誤植尚可接受(事後也有補發勘誤卡)；這次法術卡的效果與原文顛倒，同系列「克圖格亞的烙印」卻是正確的效果翻譯，令人不解。
期望玩樂小子可以盡快寄發勘誤卡，並說明此次諸多改動的內容。尤其是玩家在意的5，6循環是否採用新的「橫置」與「重整」。
