今天是久違的開箱文，近期FFG推出了修訂版的詭鎮奇談：卡牌版主遊戲，支援1~4人，並且加了一些額外的指示物。一起來看看與2016年版本主遊戲的差別吧！
修訂版主遊戲的厚度比2016版厚了許多，盒子長度較長，但寬度上幾乎相同。
修訂版的封面採滿版風格，2016則是在圖片上方預留標題空間，配合背景的幽藍星空，營造更多神秘感。修訂版的人物由於放得太大，反而沒有克蘇魯作品中，人類的渺小感覺。
修訂版的3本手冊(新手指引，規則詳解，劇本手冊)都改為A4大小，比2016版大了許多。
換了翻譯團隊後，劇情文字也有所改變(左為修訂版)。整體的劇情沒有差太多，但左邊那個”老算命的”跟飢腸轆轆的聲音令人稍微出戲，試想想食屍鬼肚子發出咕嚕咕嚕的聲響，好像有點反差萌。這次冒險卡/玩家卡但凡有劇情文字的部分也多有更動，就不再多拍。
在3本手冊下方，是新的2張指示物戳戳樂。相較於2016版，多了數值為3/5的資源，以及數值為3的毀滅/線索指示物，左圖的大手電筒為調查員隊長標記。
紙板下方，可以看到修訂版特別製作了收納空間，左側放置5副調查員的起始牌組，右側則是3場冒險的卡牌以及1包升級用的玩家卡牌。調查員牌組可以隨拆即玩，算是非常方便新手的設計。而調查員迷你卡下，藏著另一個驚喜。
居然是混亂袋！紋路則是每場劇情參考卡的浮水印記，更值得一提的是紋路居然使用夜光材質。關燈後在黑暗中熠熠生輝，更添詭異感(然而混亂標記們並沒有夜光塗料，所以還是要開燈抽喔)。
全部有9包卡牌，接著來看一下那哪些卡圖跟2016版有所差異吧！
修訂版的調查員全面開始美顏濾鏡(上方)，相較於2016版更有立體感。但溫蒂的新立繪過於失魂落魄，雖然有還原人物故事，卻感覺不到”淘氣包”的氛圍。
黛西的手提包效果不變(左為修訂版)，將”武器槽”改為”手部槽位”。並且卡圖內的服裝有變化，改為黛西調查員卡牌的衣著。
玩家也可以藉著卡牌下方的年份編號，區別新舊卡圖。凡是有重新繪製的都會是2020FFG。只是修改文字的話，則依然會維持2016FFG。
艾格尼絲專屬的弱點"黑暗回憶"有新的卡圖(左側)。2016版有較多的恐慌感，修訂版則是有較多攻擊性。
溫蒂算是此次待遇最好的調查員(或許是因為沒有平行劇本)，專屬卡牌以及弱點都有新的卡圖(左為修訂版)。維特比較喜歡2016版的圖，弱點更有孤寂感，修訂版的…比較像蹲在街頭划手機。
大眾情人里奧德盧卡在修訂版中，名字改了另一個字，從”里”變為”裡”。在姓名中，使用”李”、”里”或者”理”感覺比較常見，也是”LEO”比較常用的翻譯選字。
看完調查員微整容的部分，接著看到各職階新的卡圖。
上方為修訂版卡圖，守衛者修訂版的看門狗變得更加兇狠，急救則是直接變成醫藥箱的圖片。
探求者事件卡-專業的直覺，由羅蘭客串，情境感十足；推理的圖面則改為黛西，但更多了幾分驚恐，感覺比較適合做為第5循環中Astounding Revelation的卡圖。
流浪者(修訂版中未更改翻譯)夜盜以及沉重打擊有新卡圖(上為修訂版)。夜盜由奧圖爾演出，比2016版更加悠閒；沉重打擊則由飲酒改為轉角窺探的溫蒂，或許是覺得酗酒圖面不宜，修訂版的溫蒂實在是欠缺打擊感(比較像是要呈現街頭生存的沉重感)。另外一提，卡牌的屬性從”天賦”改為”才能”，應該是為了避免先前”Innate””Talent”，”天性””天賦”容易搞混的情況。
潛修者並沒有新的卡圖，幫QQ。
求生者卡牌中，艾格妮絲背叛了潛修者客串到拾荒，與2016版相比，背景的怪物是一大亮點，但整體的氣氛比較偏”絕望之舉”的對抗，而非”拾荒”的回收感。生存意志更是改為調查員擴充的斯特拉，不過開車跟生存的關聯不高，卡圖看起來不像在逃離中。
中立技能卡壓制以及絕處逢生也有新美術，壓制的主角是來自第2循環的馬克(前)大兵，即便殺敵也不失帥氣。絕處逢生之前被朋友稱為”侏儸紀公園”，修訂版的卡面則將恐龍改為更恐怖的怪物。
玩家卡的新美術圖結束了，不過冒險卡也有新美術圖喔！以下圖片涉及劇情內容，尚未遊玩過詭鎮奇談：卡牌版”狂熱之夜”劇本的玩家，請斟酌閱讀。為了最好的遊戲體驗，建議遊玩過後，再閱讀以下圖文。
調查員必須選擇(其中一項)：
2016版我已玩過無數遍，好奇有哪些差異 (繼續閱讀)
聽話讓我看看！(繼續閱讀，作為窺探未知的代價，調查員失去冒險的部分驚喜)
我剛加入詭鎮奇談，不希望驚喜提早揭露(你在撤退前依然分享本文給朋友們)
我只是路過(自行決定是否往下閱讀)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“聚集於此”中的客廳，特地畫上了文字中描述的光芒屏障。
詭計卡”追獵鬼影”的屬性翻譯，從”禍害”變為”險境”。
詭計卡”上鎖的門”有新的美術圖(左為修訂版)，從一扇拴著許多鎖的門，變成門上一道老舊的鎖。其實名字應該改為”門上的鎖”比較貼切。
“地底噬魔”中的主道路，改為左側較為昏暗的圖繪。連月光都被掩蔽的密林，詭異感更加凝重。
“阿卡姆密林-懸崖邊”的圖繪改為左側，比起2016年月光照耀的靜謐感，修訂版的茜紅色調更有壓迫感。
狂熱之夜的最終BOSS烏默爾多斯輸人不輸陣，緊隨調查員後也開啟了美顏濾鏡。從2016的翠綠詭異風格，變成晦暗凶煞的存在。”結局3”的字樣也改為”R3”。(修訂版劇本手冊中，依然使用”結局3”的字詞)
詭計卡”烏默爾多斯的憤怒”，圖片從右側慘遭觸手纏身的調查員改為左側的扭曲姿態。
最後是規則詳解的改動，除了七循環”消耗”=>”橫置”，”準備”=>”重整”；這次修訂版中將”禍害”改為”險境”，還有其他的關鍵詞更動。
“換牌機會”改為”重調”
“打印的”改為”印刷”。
此外一如英文版說明書，修訂版規則詳解中並沒有新增”警戒”以及”巡邏”的關鍵詞解說。
維特碎碎念
詭鎮奇談一直以來都有”主遊戲”需要買2盒的情況，由於指示物，以及部分卡牌欠缺(例如聖玫瑰珠，手電筒，應急物品等等)導致多人遊玩時不易組牌。修訂版主遊戲的登場解決了此一困境，讓玩家可以輕易組出4副調查員牌組，指示物也讓4人遊戲時容易欠缺的情形改善。可惜魅力超凡/寶物只有各提供2張。
中文版的修訂主遊戲，發行時間緊隨著七循環調查員擴充之後，眾多玩家最在意的無疑是翻譯的情況。玩家卡牌的部分比照七循環，字體全面變粗，並且間距變寬；劇情文字的風格稍有變化，但不影響遊戲體驗，與七循環調查員擴充對比，算是改進許多。
修訂版的收納空間，即便包了牌套也放得下，並且還能放進”重返”系列商品的分隔板(本商品並不包含”重返系列”卡牌，亦沒有平行調查員劇本/卡牌)。但玩家要注意，放了分隔板後，由於高度凸出收納槽，不宜再將劇本手冊/規則詳解等放入，以免分格卡牌折損。混亂袋算是開箱中最意外的驚喜，甚至還有夜光。
總的來說，中文修訂版主遊戲算是可圈可點。考慮到翻譯風格，新進玩家推薦從修訂版主遊戲開始購買，並從之後新發售模式的”敦威治遺產”開始陸續買進。至於有2016版主遊戲的玩家，可以衡量是否需要異圖版的調查員，或者更多核心卡牌。(買了之後，加上小說promo，玩家可以得到3種造型的羅蘭班克斯)。
緊接著就是第七循環劇本擴充，還有Asmodee發行的第5循環The Dream –Eaters，2021年Arkham Nights活動也將在10/22至10/31舉行，屆時有新的商品也會寫開箱文。
留言列表
